Quels sont les mots employés à travers le monde pour parler des fêtes de fin d’année ? Qu’utilise-t-on en Espagne, en Géorgie ou encore au Japon pour exprimer nos sentiments lors de ces réunions de famille aux repas interminables.
Le langage de Noël à travers le monde

Jean Abbiateci, fondateur du média indépendant Bulletin, est l’invité de cet épisode. Il nous invite à parcourir le monde à la rencontre du vocabulaire et des mots utilisés dans différents pays.
Saviez-vous qu’en Géorgie on parle de gloutonnerie involontaire ? Il s’agit là d’une expérience courante vécue par les Géorgiens. La Géorgie est traditionnellement réputée pour sa gastronomie et ses banquets gargantuesques. On utilise alors le terme « shemomechama« . Attention, ce terme n’a rien à voir avec la gourmandise, il s’agit d’une gloutonnerie par accident. La nourriture est si bonne que vous continuez à manger sans jamais vous arrêtez. Néanmoins ce n’est pas de votre faute puisque le mot shemomechama porte en lui cette passivité : de la nourriture a été mangée, et vous en êtes le malheureux instrument.

Crédit photo : https://mygeotrip.com/
Grâce à Jean Abbiateci, vous découvrirez de nouvelles expressions ! Amusez-vous à jouer avec les mots et impressionner vos convives lors de vos prochains repas de fêtes.
Un cadeau original pour les amoureux des mots extraordinaires
Si vous aimez la linguistique, Le dico des mots extraordinaires devrait vous plaire. Vous y découvrirez des dizaines de mots qui font sourire, qui émeuvent, à partager ou encore des mots pour rêver. L’ouvrage est disponible chez Bulletin directement mais également dans quelques librairies. Un ouvrage à glisser sous le sapin sans plus tarder.
Cet épisode inaugure le lancement de Merry Basilic, le calendrier de l’avent sonore pour des fêtes de fin d’année plus responsables. Après une première édition, découvrez 24 nouvaux épisodes consacrés à l’écologie en période de fêtes. Comme toujours, si l’épisode vous a plu, partagez le à vos proches. Nhésitez pas à mettre 5 étoiles à Basilic sur votre plateforme d’écoute préférée !
0 commentaires